Traducciones de „runterfliegend“ en el diccionario alemán » ruso

unterliegen [ʊntɐˈli:gən] V. intr.

1. unterliegen (eine Niederlage erleiden):

unterliegen

прои́грывать

unterliegen

-игра́ть form. perf.

2. unterliegen (Gesetzmäßigkeiten):

unterliegen

подчиня́ться

unterliegen

-ни́ться form. perf.

unter|kriegen V. trans. coloq.

lass dich nicht unterkriegen

не па́дай ду́хом

verfliegen V. intr. irreg. (Duft, Zeit)

verfliegen

улету́чиваться

verfliegen

-читься form. perf.

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] V. trans. irreg. (flüchtig lesen)

überfliegen

просма́тривать

überfliegen

-смотре́ть form. perf.

runter|hauen V. trans. haut runte, haute o hieb runter, runtergehauen coloq.

jdm eine/ein paar runterhauen

отлупи́ть кого́-ли́бо

umliegend ADJ.

umliegend

окре́стный

beiliegend ADJ.

beiliegend

прилага́емый

beiliegend

прило́женный

vorliegend ADJ.

vorliegend

да́нный

im vorliegenden Fall

в да́нном слу́чае

nahe liegendGR ADJ.

nahe liegend

поня́тный

Überflieger <-s, -> SUST. m coloq.

Überflieger

челове́к m , обнару́живающий незауря́дные спосо́бности

überwiegend ADJ.

überwiegend

преоблада́ющий

die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung

преоблада́ющее большинство́ nt населе́ния

schwerwiegend ADJ.

1. schwerwiegend (Fehler, Folgen):

schwerwiegend

серьёзный

2. schwerwiegend (Argument):

schwerwiegend

ве́ский

an|fliegen V. trans. irreg.

anfliegen

прилета́ть

anfliegen

-те́ть form. perf.

grundlegend [ˈgrʊntle:gənt] ADJ.

grundlegend

основополага́ющий

grundlegend

основно́й

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] V. intr. irreg. +sein coloq.

rausfliegen

вылета́ть

rausfliegen

вы́лететь form. perf.

schief|liegenGR V. intr. coloq.

schiefliegen

заблужда́ться form. imperf.

schiefliegen

ошиба́ться form. imperf.

zerfließen V. intr. irreg. (Farbe, Tinte etc)

zerfließen

расплыва́ться

zerfließen

-плы́ться form. perf.

vor Freundlichkeit zerfließen irón.

рассыпа́ться в любе́зностях

hinaus|fliegen V. intr. irreg. +sein

hinausfliegen

вылета́ть

hinausfliegen

вы́лететь form. perf.