Traducciones de „rauschen“ en el diccionario alemán » ruso

rauschen [ˈraʊʃən] V. intr.

1. rauschen (Meer, Wind):

rauschen

шуме́ть form. imperf.

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

rauschen

журча́ть form. imperf.

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

Ejemplos de uso para rauschen

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies geschieht abhängig von vordefinierten Bedingungen und/oder vorhandenem Rauschen im Signal.

de.wikipedia.org

Es rauscht die Zeit wie ein Strom dahin ins Meer der Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.

de.wikipedia.org

Er zeigte, das Rauschen die Sensorwahrnehmung verstärken kann.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Knarren von mechanischen Strukturen, Blitzschlag oder anderen elektrischen Störungen, die Rauschen erzeugen und die ein Ereignis überdecken oder vortäuschen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einfacher Modelle bei Vorhandensein von statistischem Rauschen in den Daten kann sogar zu genaueren Voraussagen führen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich zeigen, indem man die Autokorrelation von weißem Rauschen im Waveletraum betrachtet.

de.wikipedia.org

Musik, insbesondere klassische Musik, unterscheidet sich stark von Rauschen, erkennbar durch scharfe Spitzen im Frequenzspektrum.

de.wikipedia.org

Weil eine größere Empfangsbandbreite aufgenommen und in eine kleinere Niederfrequenzbandbreite umgesetzt wird, ist das Rauschen im Kopfhörer größer als bei einem Rückkopplungsaudion.

de.wikipedia.org

Die Impulsantwort kann auch mit einem breitbandigen Rauschsignal, wie weißem Rauschen, bestimmt werden.

de.wikipedia.org