Traducciones de „quarter“ en el diccionario alemán » ruso

Quartier <-s, -e> [kvarˈti:ɐ̯, kvarˈti:rə] SUST. nt

1. Quartier (Unterkunft):

Quartier

кварти́ра f

2. Quartier Schweiz (Stadtviertel):

Quartier

кварта́л m

Charter [ˈtʃa:ɐtɐ] SUST. m

Charter

ча́ртер m

Quartett <-(e)s, -e> [kvarˈtɛt] SUST. nt

Quartett

кварте́т m

Quartal <-s, -e> [kvarˈta:l] SUST. nt

Quartal

кварта́л m

Quaste <-, -n> [ˈkvastə] SUST. f

Quaste

кисть f

quaken [ˈkva:kən] V. intr.

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть form. perf.

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть form. perf.

qualmen V. intr. coloq. (rauchen)

qualmen

дыми́ть

qualmen

на- form. perf.

qualmen

чади́ть

qualmen

на- form. perf.

quer [kve:ɐ] ADV.

quer

поперёк

kreuz und quer

вдоль и поперёк

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

Pater <-s, -> [ˈpa:tɐ] SUST. m

Pater

па́тер m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im dritten Quarter verwandelte er aus 60 Yards und brach den Rekord damit erneut.

de.wikipedia.org

Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls bedingt durch die lange Wetterunterbrechung wurden die Spielzeiten der einzelnen Quarter verkürzt.

de.wikipedia.org

Zum Besitz des Klosters gehörten zwei Quarter Land.

de.wikipedia.org

Gespielt wird in vier Vierteln (Quarter) à 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Titanic Quarter in der nordirischen Stadt Belfast ist ein Wohn- und Arbeitsgebiet auf dem ehemaligen Gelände der Werft Harland & Wolff.

de.wikipedia.org

Kaffee oder = 1 Quarter Weizen oder = 2 Unzen Gold oder = 1/2 Tonne Eisen oder = etc.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl extrem menschenbezogen und einfühlsam wie ein Vollblutaraber sein, aber ebenso besonders arbeitswillig und nervenstark wie ein Quarter- oder Painthorse.

de.wikipedia.org

Nach dem punklosen dritten Quarter, gelang den Broncos im letzten Spielabschnitt eine Interception.

de.wikipedia.org

Zimmermädchen Darlene erhält einen lausigen Quarter als Trinkgeld, doch eine beigefügte Notiz mit Rechtschreibschwächen bezeichnet ihn als wahren „Glüggsbringer“.

de.wikipedia.org