Traducciones de „publik“ en el diccionario ruso » alemán

преда́ть гла́сности

publik machen

оглаша́ть

publik machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem jedoch publik wurde, um welche Art von Lagern es sich in Wirklichkeit handelte, wurden die Transporte gestoppt.

de.wikipedia.org

Als die Seitensprünge publik wurden, kam es zur Scheidung mit seiner ersten Frau.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Sie hatte die gesundheitlichen Folgen der Experimente weltweit publik gemacht und vor allem auf die zahlreichen Totgeburten und Missbildungen bei Neugeborenen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nochmals die Gewaltmaßnahmen der Nationalsozialisten publik gemacht, darunter die Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Nach mehr als dreißig Jahren als Zeitung erscheint die publik seit 2011 im Magazinformat.

de.wikipedia.org

Er macht 1901 Charles F. Hummel zum Partner John E. Tourtellotte & Company, was jedoch erst im Februar 1902 publik gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Neben der medium²Plus, die seit einigen Jahren von der verfassten Studierendenschaft herausgegeben wird, gibt die Universität die Hochschulzeitung publik heraus.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses publik wurde, wurden alle drei aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als der Skandal publik wurde, war die politische Karriere des Gouverneurs zu Ende.

de.wikipedia.org