Traducciones de „publik“ en el diccionario alemán » español

publik [puˈbli:k] ADJ.

publik werden

salir a la luz

etw publik machen

dar a conocer algo

etw publik machen

hacer público algo

publik sein

ser conocido

publik machen, publik|machen [-ˈ--] V. trans.

etw publik machen

dar a conocer algo

etw publik machen

hacer público algo

Ejemplos de uso para publik

publik sein

ser conocido

publik werden

salir a la luz

etw publik machen

hacer público algo

Interna aus dem Ministerium wurden publik

se ha hecho pública información restringida del ministerio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach mehr als dreißig Jahren als Zeitung erscheint die publik seit 2011 im Magazinformat.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Steyrer versuchte, diese bisher wenig beachtete Genealogie publik zu machen.

de.wikipedia.org

Neben der medium²Plus, die seit einigen Jahren von der verfassten Studierendenschaft herausgegeben wird, gibt die Universität die Hochschulzeitung publik heraus.

de.wikipedia.org

Anfang 2010 wurden Vorwürfe gegen ihn publik, die er in einem Fall zugab und sich selbst anzeigte.

de.wikipedia.org

Als der Skandal publik wurde, war die politische Karriere des Gouverneurs zu Ende.

de.wikipedia.org

Das Konzept ging auf Planungen zurück, die bereits 1995 publik wurden, jedoch durch das Fehlen eines Sendeplatzes im deutschen Kabelfernsehen nicht umgesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden weitere Praktiken der geheimen Polizei- und Armeeeinheiten publik.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses publik wurde, wurden alle drei aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Liebesaffäre wurde erst viele Jahre später publik und hätte damals für einen grossen Skandal gesorgt.

de.wikipedia.org