Traducciones de „pros“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . pro [pro:] PREP. +acus.

pro

на

pro

в

pro

за

50 km pro Stunde

50 км в час

pro Kopf coloq.

на челове́ка

pro Stück

за шту́ку

pro Person

на челове́ка

einmal pro Monat/Tag

раз в ме́сяц/день

II . pro [pro:] ADV. (für)

pro

за

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

ты „за“ и́ли „про́тив“

Prosa <-> [ˈpro:za] SUST. f

Prosa

про́за f

Pro <-> SUST. nt ohne pl.

Pro und Kontra

за и про́тив

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SUST. nt

Epos

э́пос m

Moos <-es, -e> [mo:s] SUST. nt

Moos

мох m

I . los [lo:s] ADJ. (locker, gelöst)

los

свобо́дный

was ist los?

что случи́лось?

was ist denn mit dir los?

что с тобо́й случи́лось?

jdn/etw los sein

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . los [lo:s] ADV.

los!

дава́й!

warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)

почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?

Achtung, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!

Los <-es, -e> [lo:s] SUST. nt

1. Los (Schicksal):

Los

у́часть f

Los

судьба́ f

das Los ist auf mich gefallen

вы́бор пал на меня́

2. Los (der Lotterie):

Los

лотере́йный биле́т m

etw durch das Los entscheiden

разыгра́ть что-ли́бо

das große Los ziehen a. fig.

вы́играть большу́ю награ́ду

I . plus [plʊs] PREP. (zuzüglich)

plus

плюс

II . plus [plʊs] ADV.

plus

плюс

wir haben plus 3 Grad

у нас три гра́дуса тепла́

III . plus [plʊs] CONJ. MAT.

plus

плюс

drei plus drei

три плюс три

rosa [ˈro:za] ADJ.

rosa

ро́зовый