Traducciones de „probefahren“ en el diccionario alemán » ruso

Probefahrt <-, -en> SUST. f

Probefahrt

про́бная пое́здка f

befahren² ADJ.

befahren (Straße)

оживл...нный

befahren NÁUT.

о́пытный

gefahren [gəˈfa:rən] part perf. von

gefahren → fahren

Véase también: fahren

I . fahren [ˈfa:rən] V. trans. fuhr, gefahren

1. fahren (Auto):

fahren

води́ть form. imperf.

2. fahren (befördern):

fahren

везти́ form. imperf.

fahren

вози́ть form. imperf.

jdn nach Hause fahren

отвезти́ кого́-ли́бо домо́й

II . fahren [ˈfa:rən] V. intr.

1. fahren (mit Auto, mit Zug):

fahren

е́хать form. imperf.

2. fahren (abfahren):

fahren

отправля́ться

fahren

-пра́виться form. perf.

wann fährt Ihr Zug?

когда́ отхо́дит ваш по́езд?

mit dem Bus/Zug fahren

е́хать авто́бусом/по́ездом

der Zug fährt in 5 Minuten

по́езд отбыва́ет че́рез 5 мину́т

mit der Hand über etw fahren

провести́ руко́й по чему́-ли́бо

was ist nur in sie gefahren?

что э́то на неё нашло́?

mit dem Motorrad fahren

е́хать на мотоци́кле

Rollschuh fahren

ката́ться на ро́ликах

Ski fahren

ката́ться на лы́жах

sie fuhr ihm durch die Haare

она́ провела́ руко́й по его́ волоса́м

probieren [proˈbi:rən] V. trans.

probieren

про́бовать

probieren

по- form. perf.

lass (es) mich mal probieren!

дай и мне попро́бовать

abgefahren ADJ. sl (cool, schräg)

abgefahren

клёво

eingefahren ADJ.

eingefahren

зау́ченный

I . ab|fahren V. intr. irreg.

abfahren

отправля́ться

abfahren

-пра́виться form. perf.

abfahren

уезжа́ть

abfahren

уе́хать form. perf.

II . ab|fahren V. trans.

1. abfahren (fortschaffen):

abfahren

вывози́ть

abfahren

вы́везти form. perf.

2. abfahren (Strecke):

abfahren

объезжа́ть

abfahren

объе́хать form. perf.

3. abfahren (Fahrkarte):

abfahren

испо́льзовать (н)form. perf.

auf etw abfahren coloq.

балде́ть от чего́-ли́бо

I . erfahren V. trans. irreg.

1. erfahren (feststellen):

erfahren

узнава́ть

erfahren

-на́ть form. perf.

ich habe das erst heute erfahren

я об э́том то́лько сего́дня узна́л

wir haben erfahren, dass ...

мы узна́ли, что ...

2. erfahren elev. (die Erfahrung von etw machen):

erfahren

испы́тывать

erfahren

испыта́ть form. perf.

er hat im Leben viel Ungerechtigkeit erfahren

он испыта́л в жи́зни мно́го несправедли́вости

II . erfahren V. intr.

erfahren

узнава́ть о

erfahren

-на́ть form. perf.

er hat rechtzeitig von diesem Angebot erfahren

он во́время узна́л об э́том предложе́нии

III . erfahren ADJ.

erfahren

о́пытный

erfahren

све́дущий

los|fahren [ˈlo:s-] V. intr. irreg.

losfahren

выезжа́ть

losfahren

вы́ехать form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mittels Aktivitäten, wie Probefahren mit Elektrofahrzeugen und einem Nachhaltigkeitsmarkt wurden Themen, wie Elektromobilität und Regionalität aufgegriffen.

de.wikipedia.org