Traducciones de „polychromieren“ en el diccionario alemán » ruso

I . polarisieren [polariˈzi:rən] V. trans. a. QUÍM., FÍS., POL.

polarisieren

поляризи́ровать

II . polarisieren [polariˈzi:rən] V. v. refl.

sich polarisieren

поляризи́роваться

polieren [poˈli:rən] V. trans.

polieren

полирова́ть

polieren

от- form. perf.

I . formieren [fɔrˈmi:rən] V. v. refl.

formieren

образо́вываться

formieren

-зова́ться form. perf.

formieren

формирова́ться

formieren

с- form. perf.

II . formieren [fɔrˈmi:rən] V. trans.

formieren

образо́вывать

formieren

-зова́ть form. perf.

formieren

формирова́ть

formieren

с- form. perf.

I . schmieren [ˈʃmi:rən] V. trans.

1. schmieren (auftragen):

schmieren

нама́зывать

schmieren

-зать form. perf.

2. schmieren (Maschinen):

schmieren

сма́зывать

schmieren

-зать form. perf.

jdn schmieren coloq. (jdn bestechen)

дать взя́тку кому́-ли́бо

II . schmieren [ˈʃmi:rən] V. intr. pey. (unsauber schreiben)

schmieren

па́чкать

schmieren

на- form. perf.

das läuft ja wie geschmiert! coloq.

всё идёт как по ма́слу

alarmieren V. trans.

alarmieren

поднима́ть

alarmieren

-ня́ть form. perf. трево́гу

ab|schmieren V. trans. TÉC.

abschmieren

сма́зывать

abschmieren

сма́зать form. perf.

beschmieren V. trans. ohne ge-

1. beschmieren (bestreichen):

beschmieren

обма́зывать

beschmieren

-ма́зать form. perf.

2. beschmieren (schmutzig machen):

beschmieren

па́чкать

beschmieren

за- form. perf.

I . ein|schmieren V. trans. coloq. (mit Fett)

einschmieren

сма́зывать

einschmieren

сма́зать form. perf.

II . ein|schmieren V. v. refl.

sich (mit Creme) einschmieren coloq.

нама́заться (кре́мом)

Polymerisierung <-> SUST. f QUÍM.

Polymerisierung

полимериза́ция f

synchronisieren [zʏnkroniˈzi:rən] V. trans. CINE

synchronisieren

синхронизи́ровать (н)form. perf.