Traducciones de „platttreten“ en el diccionario alemán » ruso

tot|treten V. trans.

tottreten

затопта́ть на́смерть

breit|treten V. trans. irreg. coloq. (Thema)

breittreten

обсужда́ть, обсуди́ть form. perf. подро́бно [oder в дета́лях]

ab|treten V. trans. irreg.

1. abtreten (Schuhe):

abtreten

изна́шивать

abtreten

-носи́ть form. perf.

2. abtreten (überlassen):

abtreten

уступа́ть

abtreten

-пи́ть form. perf.

eine Firma abtreten

уступи́ть [oder переда́ть] фи́рму

I . an|treten V. trans. irreg.

1. antreten (Amt):

antreten

приступа́ть

antreten

-тупи́ть form. perf. к рабо́те

2. antreten (Reise):

antreten

отправля́ться

antreten

-пра́виться form. perf.

3. antreten (Erbe):

antreten

вступа́ть

antreten

-пи́ть form. perf.

II . an|treten V. intr.

1. antreten DEP.:

antreten

выступа́ть

antreten gegen +acus.

вы́ступить form. perf. про́тив

2. antreten MILIT.:

antreten

стро́иться

antreten

по- form. perf.

auf|treten V. intr. irreg.

1. auftreten (gehen):

auftreten

ступа́ть

auftreten

-пи́ть form. perf.

2. auftreten (vorkommen):

auftreten

возника́ть

auftreten

-ни́кнуть form. perf.

auftreten

появля́ться

auftreten

-ви́ться form. perf.

3. auftreten (sich verhalten):

auftreten

держа́ться form. imperf.

4. auftreten (Schauspieler):

auftreten

выступа́ть

auftreten

вы́ступить form. perf.

I . aus|treten V. trans. irreg.

1. austreten (Zigarette):

austreten

гаси́ть

austreten

по- form. perf.

2. austreten (Pfad):

austreten

прота́птывать

austreten

-топта́ть form. perf.

II . aus|treten V. intr.

austreten

выходи́ть

austreten

вы́йти form. perf.

aus einem Verein austreten

вы́йти из о́бщества

Inkrafttreten <-s> [ɪnˈkrafttre:tən] SUST. nt

Inkrafttreten

вступле́ние nt в си́лу