Traducciones de „părere“ en el diccionario alemán » ruso

mehrere [ˈme:rərə] PRON. indef

1. mehrere (einige, etliche):

mehrere

не́сколько

mehrere

не́которые

2. mehrere (verschiedene):

mehrere

разли́чные

Leere <-> [ˈle:rə] SUST. f

Leere

пустота́ f

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

Quere [ˈkve:rə] SUST. f

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen coloq.

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] SUST. f

Beere

я́года f

Niere <-, -n> [ˈni:rə] SUST. f

Niere

по́чка f

Ampere [amˈpe:ɐ] SUST. nt FÍS.

Ampere

ампе́р m

Äußere <-n> [ˈɔɪsərə] SUST. nt

Äußere

вне́шность f

Äußere

нару́жность f

Innere <-n> [ˈɪnərə] SUST. nt

Innere

вну́тренность f

Innere

вну́тренняя часть f

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир m

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

Misere <-, -n> [miˈze:rə] SUST. f

Misere

беда́ f

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUST. f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

но́жницы pl.

2. Schere (eines Krebses):

Schere

клешня́ f

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUST. f

1. Sperre (allg):

Sperre

загражде́ние nt

Sperre

прегра́да f

2. Sperre (Verbot):

Sperre

запре́т m

Dürre <-, -n> [ˈdʏrə] SUST. f (Trockenzeit)

Dürre

за́суха f

irre [ˈɪr(ə)] ADJ.

1. irre (verwirrt):

irre

смущëнный

2. irre (geistesgestört):

irre

ненорма́льный

jdn für irre halten

счита́ть кого́-ли́бо ненорма́льным

3. irre coloq. (toll):

irre

прекра́сный

Irre <-> [ˈɪrə] SUST. f

in die Irre führen

вводи́ть в заблужде́ние

Karre <-n> [ˈkarə] SUST. f

Karre → Karren

Véase también: Karren

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUST. m

1. Karren (Schubkarren):

Karren

теле́жка f

2. Karren coloq. (Auto):

Karren

та́чка f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fig.

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

den Karren laufen lassen fig.

пусти́ть де́ло на самотёк