Traducciones de „opraken“ en el diccionario alemán » ruso

haken [ˈha:kən] V. trans.

1. haken (einhaken ):

haken

зацепи́ть form. perf.

haken

-пля́ть form. imperf. крючко́м

2. haken a fig. (klemmen):

haken

застря́ть form. perf.

haken

-стрева́ть form. imperf.

wo hakt's?

в чём загво́здка?

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUST. m

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken

крючо́к m

2. Haken (Zeichen):

Haken

га́лочка f

Haken

пти́чка f

3. Haken (Boxhieb):

Haken

боково́й уда́р m

Haken

хук m

4. Haken coloq. (Schwierigkeit, Problem):

Haken

загво́здка f

die Sache hat einen Haken

в де́ле есть одна́ загво́здка

einen Haken schlagen

петля́ть

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUST. nt (Betttuch)

Laken

простыня́ f

quaken [ˈkva:kən] V. intr.

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть form. perf.

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть form. perf.

ab|haken V. trans.

1. abhaken (loshaken):

abhaken

отцепля́ть

abhaken

-пи́ть form. perf.

abhaken

снима́ть

abhaken

снять form. perf.

2. abhaken a. fig.:

abhaken

отмеча́ть

abhaken

-ме́тить form. perf.

ranken V. v. refl. sich ranken

1. ranken (Pflanze):

sich ranken

обвива́ться

2. ranken (Erzählung):

um die Ruine ranken sich viele Legenden

вокру́г э́тих разва́лин вита́ет мно́жество леге́нд

kranken [ˈkraŋkən] V. intr.

kranken

боле́ть form. imperf.

an Asthma kranken

боле́ть а́стмой

opak ADJ.

opak

полупрозра́чный

opak

просве́чивающий

opak (nicht durchsichtig)

непрозра́чный

Sopran <-s, -e> [zoˈpra:n] SUST. m

Sopran

сопра́но m

Orakel <-s, -> [oˈra:kəl] SUST. nt

Orakel

ора́кул m

das Orakel befragen

спроси́ть у ора́кула

piken [ˈpi:kən] V. intr. coloq.

piken

коло́ть