Traducciones de „mesager“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

mager [ˈma:gɐ] ADJ.

1. mager (dünn):

mager

худо́й

2. mager fig. (dürftig):

mager

ску́дный

3. mager (Fleisch):

mager

по́стный

besagen V. trans. ohne ge-

besagen

зна́чить form. imperf.

besagen

означа́ть form. imperf.

Messer <-s, -> [ˈmɛsɐ] SUST. nt

Messer

нож m

jdm das Messer an die Kehle setzen fig.

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdn ans Messer liefern fig.

вы́дать кого́-ли́бо

unters Messer kommen coloq. (Operation)

попа́сть под ска́льпель

I . messen [ˈmɛsən] V. trans. maß, gemessen

messen

ме́рить

messen

по- form. perf.

messen

измеря́ть

messen

-ме́рить form. perf.

Fieber messen

изме́рить температу́ру

die Zeit messen

отсчита́ть вре́мя

sieben Meter messen

отме́рить семь ме́тров

II . messen [ˈmɛsən] V. v. refl.

sich messen

ме́риться

sich messen

по- form. perf. (си́лами)

mit dem kannst du dich nicht messen

ты ему́ не ро́вня

messbarGR ADJ., meßbar... ADJ.

messbar

измери́мый

hager [ˈha:gɐ] ADJ.

hager

худо́й

hager

то́щий

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] SUST. nt

1. Lager POL. (Unterkunft):

Lager

ла́герь m

ins gegnerische Lager überlaufen fig.

перейти́ в ла́герь проти́вника

2. Lager (Lagerhaus):

Lager

склад m

das Lager abbauen

сокраща́ть складски́е запа́сы

das Lager auffüllen

пополня́ть складски́е запа́сы

auf Lager halten

име́ть/держа́ть на скла́де

auf Lager legen

помеща́ть на склад

auf Lager produzieren

производи́ть на склад

das Lager räumen

освобожда́ть склад

ab Lager verkaufen

продава́ть со скла́да

3. Lager (Vorrat):

Lager

запа́с m

etw auf Lager haben fig.

име́ть что-ли́бо в запа́се

sie hat immer ein paar Witze auf Lager coloq.

она́ всегда́ в хоро́шем настрое́нии

4. Lager TÉC. AUTO., TÉC.:

Lager

подши́пник m

ein Lager aufschlagen

разби́ть ла́герь

das Lager abbrechen

сня́ться с ла́геря

Nager <-s, -> SUST. m

Nager

грызу́н m

Pager <-s, -> SUST. m TEL.

Pager

пе́йджер m

Öllager <-s, -> SUST. nt

Öllager

нефтехрани́лище nt

meiner PRON. pers.

meiner gen von ich

meiner

свой

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. pers.

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

leger [leˈʒe:ɐ] ADJ.

leger

лёгкий

leger

непринуждённый

Zeiger <-s, -> SUST. m

Zeiger

стре́лка f

der große/kleine Zeiger

больша́я/ма́ленькая стре́лка