Traducciones de „lissieren“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

kassieren [kaˈsi:rən] V. trans.

1. kassieren (Betrag einziehen, einnehmen):

kassieren

получа́ть

kassieren

-чить form. perf.

die Miete kassieren

принима́ть квартпла́ту

2. kassieren (wegnehmen, beschlagnahmen):

kassieren

отбира́ть

kassieren

отобра́ть form. perf.

3. kassieren (gefangennehmen):

kassieren

схвати́ть form. perf.

kassieren

хвата́ть form. imperf.

massieren [maˈsi:rən] V. trans.

massieren

масси́ровать

massieren

по- form. perf.

I . passieren [paˈsi:rən] V. intr.

passieren

случа́ться

passieren

-чи́ться form. perf. с

passieren

происходи́ть

passieren

произойти́ form. perf. с

was ist denn passiert?

что случи́лось?

das kann auch nur ihm passieren!

такое́ то́лько с ним мо́жет случи́ться

dass mir das nicht noch mal passiert!

и что́бы э́то бо́льше не повторя́лось!

... sonst passiert was! coloq.

а то полу́чишь у меня́!

II . passieren [paˈsi:rən] V. trans.

passieren

пересека́ть

passieren

-се́чь form. perf.

wir konnten ungehindert die Grenze passieren

мы смогли́ беспрепя́тственно пересе́чь грани́цу