Traducciones de „krа́sne“ en el diccionario alemán » ruso

Krone <-, -n> [ˈkro:nə] SUST. f

1. Krone (des Königs):

Krone

коро́на f

2. Krone (Zahnkrone):

Krone

коро́нка f

3. Krone (eines Baumes):

Krone

кро́на f

das setzt doch wirklich allem die Krone auf!

э́то перехо́дит вся́кие грани́цы!

einen in der Krone haben coloq. (angetrunken sein)

быть под му́хой

krönen [ˈkrø:nən] V. trans.

krönen

коронова́ть form. imperf./form. perf.

jdn zum König krönen

коронова́ть кого́-ли́бо на ца́рство

vom Erfolg gekrönt sein fig.

увенча́ться успе́хом

krank [kraŋk] ADJ.

1. krank (körperlich):

krank

больно́й

schwer krank sein

быть тяжело́ больны́м

2. krank (geistig):

krank

душевнобольно́й

krank werden

заболе́ть

jdn krank schreiben

вы́писать кому́-ли́бо больни́чный лист

sich krank lachen coloq.

хохота́ть до упа́ду

krassGR [kras] ADJ., kraßGA [kras] ADJ. (auffallend)

krass

я́ркий

krass

броса́ющийся в глаза́