Traducciones de „kopen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

dopen [ˈdo:pən] V. v. refl.

dopen

дава́ть

dopen

дать form. perf. до́пинг

koppeln [ˈkɔpəln] V. trans.

1. koppeln (Pferde):

koppeln

трено́жить

koppeln

стрено́жить form. perf.

2. koppeln (Hunde):

koppeln

бра́ть соба́к на сво́ру

3. koppeln (verbinden):

koppeln

свя́зывать

koppeln

-за́ть form. perf.

4. koppeln (Raumschiffe):

koppeln

производи́ть

koppeln

-вести́ form. perf. стыко́вку

köpfen [ˈkœpfən] V. trans.

1. köpfen (hinrichten):

köpfen

обезгла́вливать

köpfen

-вить form. perf.

2. köpfen coloq. (Flasche):

köpfen

открыва́ть

köpfen

-ры́ть form. perf.

3. köpfen (Fußball):

köpfen

игра́ть

köpfen

сыгра́ть form. perf. голово́й

Tropen <-> [ˈtro:pən] SUST. pl.

Tropen

тро́пики pl.

foppen [ˈfɔpən] V. trans. coloq.

foppen

дура́чить

foppen

одура́чить form. perf.

kappen [ˈkapən] V. trans.

kappen

отруба́ть

kappen

-би́ть form. perf.

I . kippen [ˈkɪpən] V. trans.

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть form. perf.

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть form. perf.

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] V. intr.

kippen

теря́ть

kippen

по- form. perf. равнове́сие

kippen

кача́ться form. imperf.

I . kochen [ˈkɔxən] V. intr.

1. kochen (Wasser):

kochen

кипе́ть

kochen

вскипе́ть form. perf.

vor Wut kochen fig.

кипе́ть от зло́сти

etw zum Kochen bringen

вскипяти́ть что-ли́бо

er kocht vor Wut

он кра́сный от зло́сти

2. kochen (Essen):

kochen

вари́ться

kochen

свари́ться form. perf.

II . kochen [ˈkɔxən] V. trans.

1. kochen (Kaffee):

kochen

вари́ть

kochen

свари́ть form. perf.

2. kochen (Essen):

kochen

гото́вить

kochen

сгото́вить form. perf.

hart/weich gekocht (Ei)

вкруту́ю/всмя́тку