Traducciones de „kirchgeld“ en el diccionario alemán » ruso

Buchgeld <-(e)s, -er> SUST. nt

Buchgeld

нали́чные сре́дства pl. на счета́х

Falschgeld <-es> SUST. nt

Falschgeld

фальши́вые де́ньги pl.

kirchlich ADJ.

1. kirchlich (die Kirche betreffend):

kirchlich

церко́вный

kirchlicher Feiertag

церко́вный пра́здник

sich kirchlich trauen lassen

венча́ться в це́ркви

2. kirchlich (religiös):

kirchlich

религио́зный

Kirche <-, -n> [ˈkɪrçə] SUST. f

Kirche

це́рковь f

in die Kirche gehen

ходи́ть в це́рковь

Kirchenlied <-(e)s, -er> SUST. nt

Kirchenlied

церко́вный хора́л m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist nach dem Landesrecht der alleinige Rechtsgrund für die Heranziehung des Kirchenmitglieds zum besonderen Kirchgeld trotz Eigenverdienst.

de.wikipedia.org

Die gesetzlich vorgesehene Möglichkeit zur Erhebung des Besonderen Kirchgeldes steht unter anhaltender Kritik und beschäftigt immer wieder die Gerichte, auch die Verfassungsgerichte.

de.wikipedia.org

Bei privatrechtlichen Religionsvereinen sind diese Beiträge privatrechtlich, im Falle des Körperschaftsstatus öffentlich-rechtlich (etwa das allgemeine Kirchgeld und das Kirchgeld in glaubensverschiedener Ehe).

de.wikipedia.org

Das besondere Kirchgeld beim einkommenslosen Kirchenmitglied ist inzwischen (2020) weitestgehend unumstritten, nicht aber bei Eigenverdienst des Kirchenmitgliedes.

de.wikipedia.org

1655 verlor der Pastor der katholisch verbliebenen Reinoldikirche nach einem Prozess die Rechte am Meßhafer, dem damaligen Kirchgeld.

de.wikipedia.org

Vergleichsberechnung durch, nach der der höhere Betrag aus Kircheneinkommensteuer und besonderem Kirchgeld festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Daher kann nicht behauptet werden, dass die Heranziehung zum besonderen Kirchgeld verfassungsgemäß sei, wie es der nachgeschobene Leitsatz suggeriert.

de.wikipedia.org

Dieses allgemeine Kirchgeld hat die Funktion einer Mindestkirchensteuer und wird in einigen Ländern nach kircheneigenen, gewöhnlich sehr niedrigen Sätzen erhoben.

de.wikipedia.org

Ihre Kirchenmitglieder zahlen freiwillig ein Kirchgeld direkt an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Eine 2019 eingereichte Verfassungsbeschwerde soll eine bundesweit einheitliche Regelung zum Schutz vor dem besonderen Kirchgeld in anderen Bundesländern erwirken.

de.wikipedia.org