Traducciones de „kaputtsparen“ en el diccionario alemán » ruso

kaputt|lachen V. v. refl. coloq.

kaputtlachen

смея́ться form. imperf. до упа́ду

kaputt|gehen V. intr. irreg.

1. kaputtgehen (entzweigehen):

kaputtgehen

разби́ться form. perf.

kaputtgehen

-бива́ться form. imperf.

kaputtgehen

разла́мываться

kaputtgehen

-лома́ться form. perf.

2. kaputtgehen (Geräte etc):

kaputtgehen

по́ртиться

kaputtgehen

ис- form. perf.

kaputtgehen

лома́ться

kaputtgehen

слома́ться form. perf.

I . kaputt|machen V. trans.

kaputtmachen

лома́ть

kaputtmachen

по- form. perf.

kaputtmachen

по́ртить

kaputtmachen

ис- form. perf.

musst du denn immer alles kaputtmachen?

тебе́ обяза́тельно ну́жно всегда́ всё (ис)по́ртить/(с)лома́ть?

der Stress macht ihn kaputt

стресс подорва́л его́ здоро́вье

II . kaputt|machen V. v. refl.

sich kaputtmachen coloq.

измота́ться

aus|sparen V. trans.

1. aussparen (freilassen):

aussparen

оставля́ть

aussparen

-та́вить form. perf. свобо́дным

2. aussparen (Thema):

aussparen

обходи́ть

aussparen

обойти́ form. perf.

aussparen

опуска́ть

aussparen

-сти́ть form. perf.