Traducciones de „künstlicher“ en el diccionario alemán » ruso

künstlich ADJ.

künstlich

иску́сственный

künstlich (synthetisch)

синтети́ческий

sich künstlich aufregen coloq.

быть взволно́ванным

künstliche Befruchtung

иску́сственное оплодотворе́ние nt

jdn künstlich ernähren

иску́сственно пита́ть кого́-ли́бо

Ejemplos de uso para künstlicher

natürlicher/künstlicher Farbstoff

натура́льный/иску́сственный краси́тель

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein künstlicher Deich mit Straße im Süden der Insel stellt die einzige befahrbare Landverbindung mit dem Festland dar.

de.wikipedia.org

Die Schank verwendet ausschließlich Holzfässer und lässt diese mit Schwerkraft ohne Druck aus künstlicher Kohlensäure auslaufen.

de.wikipedia.org

Kerne mit noch mehr Protonen (Transurane) „leben“ nicht lange genug, um als primordiale Nuklide vorzukommen; sie können nur nach künstlicher Herstellung in Kernreaktionen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkte das Bimmeln der Tram künstlicher als bei den Vorgängern, was vor allem beim Fahrpersonal auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Doch es regt sich Widerstand: ein Wissenschaftler hat 2078 einen Menschen mit künstlicher DNA gezüchtet und einer Leihmutter eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Von Plattitüden wie künstlicher Kumpanei oder stereotypen Fragen sehen professionelle Verkäufer ab.

de.wikipedia.org

In dieser Senke wurde im Sommer 2003 ein künstlicher Salzsee eröffnet, der als Freibad genutzt wird.

de.wikipedia.org

Kleine Stielkloben werden auch gerne zum Bearbeiten/Schärfen von Angelhaken und bei der Herstellung "künstlicher Fliegen" für das Fliegenfischen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Manche Konfessionen, etwa die römisch-katholische Kirche, lehnen die Verwendung künstlicher Verhütungsmethoden grundsätzlich ab.

de.wikipedia.org

Visuelles Verfahren, beinhaltet das Einführen eines Spiegels in den Rachen und das Herausstrecken der Zunge: nur künstlicher Vokalklang produzierbar.

de.wikipedia.org