Traducciones de „jagdschloß“ en el diccionario alemán » ruso

TürschlossGR SUST. nt

Türschloss

дверно́й замо́к m

schlossGR [ʃlɔs] prät von

schloss → schließen

Véase también: schließen

I . schließen [ˈʃli:sən] V. trans. schloss, geschlossen

1. schließen (zumachen):

schließen

закрыва́ть

schließen

-кры́ть form. perf.

2. schließen (Vertrag, Frieden):

schließen

заключа́ть

schließen

-чи́ть form. perf.

II . schließen [ˈʃli:sən] V. intr.

1. schließen (Geschäft):

schließen

закрыва́ться

schließen

закры́ться form. perf.

die Geschäfte schließen um sechs Uhr

магази́ны закрыва́ются в шесть часо́в

2. schließen (schlussfolgern):

schließen

де́лать

schließen

с- form. perf. вы́вод

3. schließen (sich schließen lassen):

schließen

закрыва́ться

schließen

-кры́ться form. perf.

abgeschlossen ADJ.

1. abgeschlossen (allg):

abgeschlossen

за́мкнутый

2. abgeschlossen (getrennt):

abgeschlossen

изоли́рованный

3. abgeschlossen (beendet):

abgeschlossen

завершённый

ausgeschlossen [ˈaʊsgəʃlɔsən] ADJ.

ausgeschlossen

исключённый

ausgeschlossen!

это исключено́!

aufgeschlossen [ˈaʊfgəʃlɔsən] ADJ.

aufgeschlossen

общи́тельный

aufgeschlossen

откры́тый

Jagdschein <-(e)s, -e> SUST. m

Jagdschein

свиде́тельство nt на пра́во охо́ты

I . geschlossen [gəˈʃlɔsən] part perf. von

geschlossen → schließen

II . geschlossen [gəˈʃlɔsən] ADJ. (verschlossen)

geschlossen

закры́тый

vorübergehend geschlossen

вре́менно закры́то

Véase también: schließen

I . schließen [ˈʃli:sən] V. trans. schloss, geschlossen

1. schließen (zumachen):

schließen

закрыва́ть

schließen

-кры́ть form. perf.

2. schließen (Vertrag, Frieden):

schließen

заключа́ть

schließen

-чи́ть form. perf.

II . schließen [ˈʃli:sən] V. intr.

1. schließen (Geschäft):

schließen

закрыва́ться

schließen

закры́ться form. perf.

die Geschäfte schließen um sechs Uhr

магази́ны закрыва́ются в шесть часо́в

2. schließen (schlussfolgern):

schließen

де́лать

schließen

с- form. perf. вы́вод

3. schließen (sich schließen lassen):

schließen

закрыва́ться

schließen

-кры́ться form. perf.

SchlossGR <-es, Schlösser> [ʃlɔs] SUST. nt

1. Schloss (Burg):

Schloss

за́мок m

2. Schloss (einer Tür):

Schloss

замо́к m

fleischlos ADJ.

fleischlos

худо́й

fleischlos (vegetarisch)

вегетариа́нский

fleischlos (vegetarisch)

без мя́са

Kettenschloss <-es, -schlösser> SUST. nt TÉC.

Kettenschloss

соедини́тельное звено́ nt

Autoschlosser <-s, -> SUST. m

Autoschlosser

автомеха́ник m

Autoschlosser

автосле́сарь m

unerschlossen ADJ.

unerschlossen

неосво́енный