alemán » ruso

implizieren V. trans. elev. (mit beinhalten, zur Folge haben)

implantieren V. trans. TÉC., MED.

imprägnieren [ɪmprɛˈgni:rən] V. trans. (wasserdicht machen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie beabsichtigt die Schule einzureißen, hält innerhalb des Gebäudes eine Hand an die Wand und das Gebäude implodiert.
de.wikipedia.org
Landet der Elektronenstrahl aufgrund fehlerhafter Ablenkung innen auf dem Röhrenhals, kann die Bildröhre aufgrund thermischer Spannungen implodieren.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Druckverhältnisse implodierten die Säulen und sanken auf den Meeresboden.
de.wikipedia.org
Derweil droht die Station durch Druckabfall zu implodieren.
de.wikipedia.org
Das gelöste Gas diffundiert in die Kavitationsblasen hinein und verhindert, dass diese beim nachfolgenden Druckanstieg wieder vollständig implodieren: Die Blasen wachsen mit jedem Schwingungsvorgang.
de.wikipedia.org
Die völlige Erschöpfung ausländischer Kredite bis Ende der achtziger Jahre führte jedoch dazu, dass das verarbeitende Gewerbe implodierte.
de.wikipedia.org
Der Wert der Immobilien sank innerhalb kurzer Zeit auf ein Viertel zurück und der Aktienmarkt implodierte.
de.wikipedia.org
Das beim Implodieren auftretende Geräusch (Knall, Knattern) hob früher oft die Tarnung von U-Booten auf – die Boote konnten mit passivem Sonar geortet werden.
de.wikipedia.org
Es bilden sich winzige Gasbläschen, die dann implodieren und dabei extrem viel Energie freisetzen (Kavitation).
de.wikipedia.org
Das Gebäude sei senkrecht in den eigenen Umriss gestürzt („implodiert“).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"implodieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский