Traducciones de „explodieren“ en el diccionario alemán » ruso

explodieren [ɛksploˈdi:rən] V. intr.

explodieren

взрыва́ться

explodieren

взорва́ться form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Ende seines Lebens in ein bis drei Millionen Jahren wird er vermutlich in einer Supernova explodieren.

de.wikipedia.org

Die Maschine schlittert danach über das Flugfeld und durch die Zuschauermenge, ehe sie explodiert.

de.wikipedia.org

Auch diese Anlage explodierte, im Jahr 1917 zerstörten mehrere Detonationen die Anlage und auch Teile des Dorfes.

de.wikipedia.org

Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.

de.wikipedia.org

Wenn die Abdeckplatte durchschlagen wird, explodiert die Sprengstoffschicht und schleudert die Platte dem Projektil entgegen.

de.wikipedia.org

Wenn zum Beispiel Isanoöl über 200 °C erhitzt wird, reagiert es heftig aufgrund der schnellen thermischen Polymerisation der Acetylen­säuren, es kann explodieren.

de.wikipedia.org

Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.

de.wikipedia.org

Das Geschoss explodierte einmal in der Luft als Schrapnell (in der Form einer Splitterwolke) und nochmalig als Granate nach dem Kontakt mit dem Ziel.

de.wikipedia.org

Die Bombe an seinem Körper war jedoch am Eingangstor explodiert.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick wird das Auto an einem Bahnübergang von einem Zug gerammt und explodiert.

de.wikipedia.org