alemán » ruso

Traducciones de „hinstellen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

I . hin|stellen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. hinstellen (stellen):

hinstellen
ста́вить
hinstellen
по- form. perf.

2. hinstellen (parken):

hinstellen
припарко́вывать
hinstellen
-кова́ть form. perf.

II . hin|stellen V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para hinstellen

sich hinstellen
стать form. perf.
jdn als Vorbild hinstellen
ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.
de.wikipedia.org
Auf Rat seiner Frau versucht er, sie mit dem Hammer zu erschlagen, trifft aber nur die Milchschüssel, die er ihr hingestellt hat.
de.wikipedia.org
Das Behaupten einer Tatsache im Sinne der Vorschrift liegt vor, wenn der Täter die Tatsache als nach eigener Überzeugung wahr hinstellt.
de.wikipedia.org
Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.
de.wikipedia.org
Das Urteil der meisten Historiker fällt daher einseitig aus und er wird oftmals einfach als Partisan hingestellt wird, was er aber nicht war.
de.wikipedia.org
Die Zusammentreffen mit den Escortkunden werden als eher beiläufig, nebensächlich, zum Teil banal hingestellt.
de.wikipedia.org
Als nicht mehr jeder Darlehenszins als unchristlich galt, wurde nur noch der übermäßige als „jüdisch“ hingestellt.
de.wikipedia.org
Damit werden die historisch gewachsenen, subsidiären Regelungsunterschiede zwischen den Kantonen oder auch Gemeinden als überholt oder gar diskriminierend hingestellt.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht die Ungeheuer, als die sie hingestellt werden.
de.wikipedia.org
Das Weibchen zeigt seine Fruchtbarkeit an, indem es seine Aggressivität reduziert und sich mit dem Maul nahe beim Boden hinstellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hinstellen" en otros idiomas

"hinstellen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares