Traducciones de „hervorgeschossen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

hervor|gehen V. intr. irreg.

1. hervorgehen (ausgehen):

hervorgehen

выходи́ть

hervorgehen

вы́йти form. perf.

er ist als Sieger aus dem Kampf hervorgegangen

он вы́шел из бо́я победи́телем

2. hervorgehen (sich ergeben, sich zeigen):

hervorgehen

сле́довать

hervorgehen

по- form. perf.

das geht aus seinem Bericht nicht hervor

э́то не сле́дует из его́ докла́да

3. hervorgehen (stammen):

hervorgehen

происходи́ть из

hervorgehen

-изойти́ из form. perf.

geschossen [gəˈʃɔsən] part perf. von

geschossen → schießen

Véase también: schießen

I . schießen [ˈʃi:sən] V. trans. schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

schießen

вы́стрелить form. perf.

2. schießen DEP. (Tor):

schießen

забива́ть

schießen

-би́ть form. perf.

ein Tor schießen

заби́ть гол

II . schießen [ˈʃi:sən] V. intr.

1. schießen (Schütze):

schießen

стреля́ть

schießen

вы́стрелить form. perf. в

2. schießen (sich rasch bewegen):

schießen

нести́сь

schießen

про- form. perf.

in die Höhe schießen

вы́махать

hervor|gucken V. intr. coloq.

hervorgucken

выгля́дывать

das Hemd guckt aus der Hose hervor

руба́шка вы́лезла из брюк

verschossen ADJ.

verschossen

вы́цветший

zerschossen ADJ.

zerschossen

разру́шенный обстре́лом

KellergeschossGR <-es> SUST. nt

Kellergeschoss

подва́льный эта́ж m

mehrgeschossig ADJ.

mehrgeschossig

многоэта́жный

hervorstoßen V.

Entrada creada por un usuario

hervorstoßen trans.

1) выталкивать; 2) восклицать, выкрикивать