Traducciones de „herumtigern“ en el diccionario alemán » ruso

herum|ärgern V. v. refl.

herumärgern

ссо́риться

herumärgern

по- form. perf. с

herum|lungern [-ˈ-lʊŋɐn] V. intr. coloq.

herumlungern

шля́ться form. imperf.

herumlungern

шата́ться form. imperf.

herum|liegen V. intr. irreg. coloq.

1. herumliegen (Sache):

herumliegen

валя́ться

2. herumliegen (Person):

herumliegen

лежа́ть

herum|treiben V. v. refl. irreg.

sich herumtreiben coloq.

слоня́ться form. imperf.

sich herumtreiben coloq.

шля́ться form. imperf.

wo hast du dich wieder herumgetrieben?

где ты опя́ть шля́лся?

herum|kriegen V. trans.

1. herumkriegen coloq. (Person):

herumkriegen

уговори́ть form. perf.

herumkriegen

-ва́ривать form. imperf.

2. herumkriegen coloq. (Zeit):

herumkriegen

корота́ть

herumkriegen

скорота́ть form. perf.

ich muss noch eine Stunde bis zur Abfahrt herumkriegen

я до́лжен скорота́ть ещё час до отправле́ния