Traducciones de „hereingebracht“ en el diccionario alemán » ruso

herein|bringen V. trans. irreg.

hereinbringen

вноси́ть

hereinbringen

внести́ form. perf.

hereinbringen (Verlust)

приноси́ть

hereinbringen (Verlust)

-нести́ form. perf.

die Kosten müssen wieder hereingebracht werden

затра́ты должны́ быть оку́плены

Ejemplos de uso para hereingebracht

die Kosten müssen wieder hereingebracht werden

затра́ты должны́ быть оку́плены

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin wurden die Fahnen aller Teilnehmernationen hereingebracht, gefolgt von den Athleten, die aber in beliebiger Reihenfolge einmarschierten.

de.wikipedia.org

Der Totenrichter gestattet, dass er von den Sklaven hereingebracht wird – für sie ist der Schritt von der Welt ins Totenreich nur klein.

de.wikipedia.org

Teilweise haben Filme oder Sportclubs bereits vor der Filmpremiere oder einer Meisterschaft bereits durch die Erlöse aus Merchandising-Verträgen ihre Kosten hereingebracht oder übertroffen.

de.wikipedia.org

Da ging die Tür auf, und Pechvogel wurde hereingebracht.

de.wikipedia.org

Die Seelen der Menschen seien kein ursprünglicher Bestandteil dieser Schöpfung, sondern von außen hereingekommen oder gewaltsam hereingebracht worden.

de.wikipedia.org