Traducciones de „herbstfaden“ en el diccionario alemán » ruso

her|bestellen V. trans.

herbestellen

вызыва́ть

herbestellen

вы́звать form. perf.

ich habe ihn für 14 Uhr herbestellt

я вы́звал его́ на 14 часо́в

Leitfaden <-s, -fäden> SUST. m

Leitfaden

руково́дство nt

herbei|führen V. trans.

1. herbeiführen (bewirken):

herbeiführen

вызыва́ть

herbeiführen

вы́звать form. perf.

2. herbeiführen (verursachen):

herbeiführen

явля́ться

herbeiführen

яви́ться form. perf. причи́ной

herbstlich ADJ.

herbstlich

осе́нний

her|bringen V. trans. irreg.

herbringen

принести́

herbeieilen V. intr. sein

herbeieilen

спеши́ть сюда́

herbei|rufen V. trans. irreg.

herbeirufen

созыва́ть

her|bekommen V. trans. irreg. coloq.

herbekommen

получи́ть

I . entladen V. trans. irreg.

entladen

разгружа́ть

entladen

-грузи́ть form. perf.

einen Lastwagen entladen

разгружа́ть грузови́к

ein Schiff entladen

разгружа́ть су́дно

II . entladen V. v. refl.

entladen

разряди́ться form. perf.

entladen

-ряжа́ться form. imperf.

die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter

дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

verladen V. trans. irreg. (Gütern)

verladen

грузи́ть

verladen

по- form. perf.