Traducciones de „gerührter“ en el diccionario alemán » ruso

I . rühren [ˈry:rən] V. trans.

1. rühren (umrühren):

rühren

меша́ть

rühren

по- form. perf.

2. rühren (innerlich):

rühren

тро́гать

rühren

тро́нуть form. perf.

keinen Finger rühren

и па́льцем не пошевели́ть

II . rühren [ˈry:rən] V. v. refl. (sich bewegen)

rühren

шевели́ться

rühren

по- form. perf.

III . rühren [ˈry:rən] V. intr. (umrühren )

rühren

поме́шивать

im Tee rühren

поме́шивать чай

sich nicht vom Fleck rühren

не сдви́нуться с ме́ста

ich klingelte, aber es rührte sich nichts

я позвони́л, но всë бы́ло ти́хо

rührt euch! MILIT.

во́льно!

wahren [ˈva:rən] V. trans.

1. wahren (Geheimnis):

wahren

сохраня́ть

wahren

-ни́ть form. perf.

2. wahren (verteidigen):

wahren

защища́ть

wahren

защити́ть form. perf.