alemán » ruso

Viertelstunde <-, -n> [ˈfɪrtəlˈʃtʊndə] SUST. f

Geisteszustand <-(e)s> SUST. m

Geisterbahn <-, -en> SUST. f

Polizeistunde <-> SUST. f

Sperrstunde <-> SUST. f

Mußestunde <-, -n> SUST. f elev. meist pl.

Geburtsstunde <-, -n> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.
de.wikipedia.org
Hier stand es still, begann sich allerdings zu bewegen, in der Geisterstunde.
de.wikipedia.org
In einem Fall wandert sie zur Geisterstunde auf dem Gelände zurück in ihre Gruft, spielt dabei dem männlichen Personal Streiche und erschreckt kleine Kinder.
de.wikipedia.org
Zum anderen soll dort zur Geisterstunde ein graues Männchen erscheinen, das Vorbeikommenden auf dem Rücken aufsitzt oder sie festbannt.
de.wikipedia.org
Während es tagsüber in einer Truhe auf dem Dachboden der Burg schläft, wird es pünktlich um Mitternacht zur Geisterstunde wach und geistert durch die Burg.
de.wikipedia.org
Sein Bilderbuchtext zu Geisterstunde im Kindergarten wurde in fünf Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Um Mitternacht im Waisenhaus wacht die kleine Sophiechen auf und möchte erfahren, was während der Geisterstunde passiert.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine Art Geisterstunde, welche die Zeitdifferenz zum irdischen Tag ausgleicht.
de.wikipedia.org
Am Ende der Geisterstunde soll sie ein grünes Ungeheuer wieder in die Tiefe des Sumpfes ziehen und dabei fürchterlich tief lachen.
de.wikipedia.org
Doch alle Versuche, nach dem Ende der Geisterstunde wach zu bleiben, schlagen fehl.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"geisterstunde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский