Traducciones de „funzen“ en el diccionario alemán » ruso

I . funken [ˈfʊŋkən] V. trans.

funken

передава́ть

funken

-да́ть form. perf. по ра́дио

funken

ради́ровать form. imperf./form. perf.

II . funken [ˈfʊŋkən] V. intr.

1. funken (Funken sprühen):

funken

пуска́ть и́скры

2. funken coloq. (verstehen):

funken

понима́ть

funken

поня́ть form. perf.

endlich hat es bei ihm gefunkt

наконе́ц-то он по́нял

furzen V. intr. coloq.

furzen

пу́кать

furzen

пу́кнуть form. perf.

funkeln [ˈfʊŋkəln] V. intr.

1. funkeln (Augen):

funkeln

сверка́ть

funkeln

-кну́ть form. perf.

2. funkeln (Edelstein):

funkeln

искри́ться form. imperf.

Funken <-s, -> SUST. m

Funken → Funke

Véase también: Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUST. m

Funke

и́скра f

elektrischer Funke

электри́ческая и́скра

ein Funke Hoffnung

сла́бая наде́жда

keinen Funken Anstand im Leib haben

быть на́глым

I . tanzen [tanʦən] V. trans.

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- form. perf.

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

II . tanzen [tanʦən] V. intr.

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- form. perf.

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

Ranzen <-s, -> [ˈrantsən] SUST. m

1. Ranzen (Schultasche):

Ranzen

ра́нец m

2. Ranzen coloq. (Bauch):

Ranzen

брю́хо nt

I . duzen [ˈdu:tsən] V. trans.

duzen

быть с кем-ли́бо на ра́вных

ich duze sie

я с ней на ты

II . duzen [ˈdu:tsən] V. v. refl.

sich duzen

быть с кем-ли́бо на ты

ich duze mich mit ihm

я с ним на ты