Traducciones de „fokussieren“ en el diccionario ruso » alemán

фокуси́ровать

fokussieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

173.500 Heliostaten (mit je zwei Spiegeln) fokussieren die Sonnenstrahlung auf Solartürme.

de.wikipedia.org

Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.

de.wikipedia.org

Aber in der Regel fokussiert man sich auf das Ausstrahlen von Musikvideos.

de.wikipedia.org

Deshalb hat sich die Thematik der Lieferengpässe seit 2009 auch auf Lieferengpässe bei Arzneimitteln fokussiert.

de.wikipedia.org

Der erste Drehbuchentwurf fokussierte sich auf ein heterosexuelles Paar.

de.wikipedia.org

Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel hätten sie 1870/71 nicht auf die Schlachten fokussiert, sondern darauf, was das aufkommende Nationalbewusstsein für das Bild der Frau bedeutete.

de.wikipedia.org

Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung fokussiert sich heute im Wesentlichen auf die Vermittlung von standardisierten Abläufen und der Zusammenarbeit zwischen nicht-ärztlichem und ärztlichem Personal in der medizinischen Einrichtung.

de.wikipedia.org