Traducciones de „fokussieren“ en el diccionario alemán » italiano

fokussieren V.

Entrada creada por un usuario

fokussieren (konzentrieren) trans. elev.

concentrare trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach fokussierte er sich ausschließlich auf den Fußball.

de.wikipedia.org

Der von der Merkuroberfläche reflektierte Laserpuls wird vom Teleskop des Instrumentes auf eine Optik fokussiert und dann von einer Lawinenfotodiode detektiert.

de.wikipedia.org

Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

de.wikipedia.org

Weit weniger fokussiert war die Themenvielfalt von „Mosaik“.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit fokussierte sich das Unternehmen auf höherpreisige Markenparfüms.

de.wikipedia.org

Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon fokussierte vor allem auf Zeichnen, Mathematik, Physik und Chemie.

de.wikipedia.org

173.500 Heliostaten (mit je zwei Spiegeln) fokussieren die Sonnenstrahlung auf Solartürme.

de.wikipedia.org

Er fokussierte dabei die Reflexion über das Medium Fotografie selbst.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich Stahlwille auf die Herstellung von Schraubenschlüsseln, Steckschlüsseln, Betätigungswerkzeuge wie Knarren, Verlängerungen und Kardangelenke sowie Drehmomentschlüssel, Rohrabschneider, Bolzenschneider und Zangen fokussiert.

de.wikipedia.org