Traducciones de „fluage“ en el diccionario alemán » ruso

flügge [ˈflʏgə] ADJ.

1. flügge (Vogel):

flügge

опери́вшийся

2. flügge fig. (Kinder):

flügge

самостоя́тельный

flugs [flu:ks] ADV.

flugs

ми́гом

flugs

мгнове́нно

Klage <-, -n> [ˈkla:gə] SUST. f

1. Klage (Beschwerde):

Klage

жа́лоба f

2. Klage (Wehklage):

Klage

плач m

3. Klage DER.:

Klage

жа́лоба f

Klage

иск m

eine Klage abweisen

отка́зывать в и́ске

eine Klage einreichen

пода́ть жа́лобу в суд

eine Klage gegen jdn erheben

предъявля́ть иск кому́-ли́бо

Klage auf Schadenersatz

иск о возмеще́нии убы́тков

einer Klage stattgeben

удовлетворя́ть иск

eine Klage zurückweisen

отклоня́ть иск

Plage <-, -n> [ˈpla:gə] SUST. f

Plage

муче́ние nt

fluchen [ˈflu:xən] V. intr.

fluchen

руга́ться

fluchen

вы́- form. perf.

fluchen

брани́ться

fluchen

вы́- form. perf.

Auflage <-, -n> SUST. f

1. Auflage (eines Buches):

Auflage

изда́ние nt

jdm etw zur Auflage machen

обяза́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. Auflage (Verpflichtung):

Auflage

обя́занность f

Auflagen erfüllen

выполня́ть обяза́тельства