Traducciones de „fertility“ en el diccionario alemán » ruso

Utility SUST. nt TRAT. DAT.

Utility (Hilfsprogramm)

ути́лита f

Utility (Hilfsprogramm)

служе́бная програ́мма f

fertigen [ˈfɛrtɪgən] V. trans.

fertigen

изготовля́ть

fertigen

-то́вить form. perf.

fabrikmäßig fertigen

изготовля́ть фабри́чным спо́собом

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ.

1. fertig (bereit):

fertig

гото́вый

(sich) fertig machen coloq.

пригото́виться

jdn fertigmachen

доби́ть кого́-ли́бо

ich bin völlig fertig

я о́чень уста́л

2. fertig (beendet, vollendet):

fertig

гото́вый

fertig

зако́нченный

halb fertig

незако́нченный

das Essen ist fertig

еда́ гото́ва

mit dir bin ich endgültig fertig coloq.

с тобо́й я поко́нчил раз и навсегда́

wirst du rechtzeitig fertig?

ты успе́ешь к сро́ку?

mit jdm fertigwerden coloq.

спра́виться с кем-ли́бо

3. fertig coloq. (erschöpft):

fertig

без сил

mit etw fertig werden

спра́виться с чем-ли́бо

mit jdm fertig sein

поко́нчить с кем-ли́бо

vertilgen V. trans. (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить form. perf.

Fertigkeit <-, -en> SUST. f

1. Fertigkeit (Geschick):

Fertigkeit

ло́вкость f

Fertigkeit

мастерство́ nt

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit

на́вык m

Fertigkeit

уме́ние nt

Subtilität <-> SUST. f

Subtilität

субти́льность f