Traducciones de „erlendri“ en el diccionario alemán » ruso

erleiden V. trans. irreg.

erleiden

терпе́ть

erleiden

по- form. perf.

sie haben eine Niederlage erlitten

они́ потерпе́ли пораже́ние

erlernbar ADJ.

erlernbar

поддаю́щийся изуче́нию

erledigt ADJ. coloq.

erledigt

уста́вший

ich bin völlig erledigt

я о́чень уста́л

erlernen V. trans.

erlernen

изуча́ть

erlernen

-чи́ть form. perf.

mittendrin [ˈmɪtənˈdrɪn] ADV.

mittendrin

в це́нтре

erleben V. trans.

1. erleben (die Erfahrung von etw machen):

erleben

пережива́ть

erleben

-жи́ть form. perf.

er erlebte mit ihr den schönsten Urlaub seines Lebens

он провёл с ней лу́чший о́тпуск в свое́й жи́зни

ich möchte einmal erleben, dass du pünktlich bist

я хочу́ хоть оди́н раз уви́деть, как ты придёшь во́время

wenn du das tust, kannst du was erleben coloq.

э́то тебе́ да́ром не пройдëт

2. erleben (jdn in einer bestimmten Weise erfahren):

erleben

ви́деть

erleben

уви́деть form. perf.

man musste ihn einmal erlebt haben

его ну́жно бы́ло (хоть) оди́н раз уви́деть

so habe ich ihn noch nie erlebt

таки́м я его́ никогда́ не ви́дел

3. erleben (noch am Leben sein):

erleben

дожива́ть

erleben

дожи́ть form. perf.

die Hochzeit seiner Tochter hat er leider nicht mehr erlebt

до сва́дьбы свое́й до́чери он, к сожале́нию, не до́жил

erlegen [ɛɐˈle:gən] V. trans. (Tier)

erlegen

убива́ть

erlegen

уби́ть form. perf.

erlesen ADJ.

erlesen

отбо́рный

erlesen

и́збранный

erlangen V. trans.

erlangen

достига́ть

erlangen

-сти́чь form. perf.

erlangen

получа́ть

erlangen

-чи́ть form. perf.