Traducciones de „entlärmen“ en el diccionario alemán » ruso

entlarven [ɛntˈlarfən] V. trans.

entlarven

разоблача́ть

entlarven

-чи́ть form. perf.

jdn als Lügner entlarven

разоблачи́ть кого́-ли́бо как обма́нщика

I . entladen V. trans. irreg.

entladen

разгружа́ть

entladen

-грузи́ть form. perf.

einen Lastwagen entladen

разгружа́ть грузови́к

ein Schiff entladen

разгружа́ть су́дно

II . entladen V. v. refl.

entladen

разряди́ться form. perf.

entladen

-ряжа́ться form. imperf.

die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter

дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

entlassen V. trans. irreg.

1. entlassen (Gefangene):

entlassen

освобожда́ть

entlassen

-боди́ть form. perf.

jdn gegen Kaution entlassen

освобожда́ть кого́-ли́бо под зало́г

2. entlassen (Angestellte):

entlassen

увольня́ть

entlassen

уво́лить form. perf.

er wurde fristlos entlassen

его́ уво́лили без предупрежде́ния

entlaufen V. intr. irreg.

entlaufen

убежа́ть form. perf.

entlaufen

убега́ть form. imperf.

Katze entlaufen!

ко́шка сбежа́ла!

entlasten V. trans.

entlasten

разгружа́ть

entlasten

-грузи́ть form. perf.

entlasten

освобожда́ть

entlasten

-боди́ть form. perf. от рабо́ты

entlausen V. trans.

entlausen

производи́ть

entlausen

произвести́ form. perf. дизенсе́кцию

entlausen

уничтожа́ть

entlausen

уничто́жить form. perf. вшей