Traducciones de „entbleiend“ en el diccionario alemán » ruso

entblößen [ɛntˈblø:sən] V. trans.

entblößen

обнажа́ть

entblößen

-жи́ть form. perf.

entzweien V. trans.

entzweien

ссо́рить

entzweien

по- form. perf.

entleihen V. trans.

entleihen

брать

entleihen

взять form. perf. взаймы́

entgleisen [ɛntˈglaɪzən] V. intr.

entgleisen

сходи́ть

entgleisen

сойти́ form. perf. с ре́льсов

entgleiten V. intr. irreg.

entgleiten

выска́льзывать

entgleiten

вы́скользнуть form. perf.

entscheidend ADJ.

entscheidend

реша́ющий

im entscheidenden Moment

в реша́ющий моме́нт

entstellend ADJ.

entstellend

обезобра́живающий

entstellend

искажа́ющий

entbehren [ɛntˈbe:rən] V. trans.

entbehren

быть form. imperf. лишëнным

entbehren

обходи́ться

entbehren

обойти́сь form. perf.

ich kann das Warmwasser nicht länger entbehren

я не могу́ бо́льше обходи́ться без горя́чей воды́

jdn entbehren

не мочь обходи́ться без кого́-ли́бо

I . entbinden V. trans. irreg.

1. entbinden (befreien):

entbinden

освобожда́ть

entbinden

-боди́ть form. perf.

jdn von seinen Pflichten entbinden

освободи́ть кого́-ли́бо от его́ обя́занностей

2. entbinden (Geburtshilfe leisten):

entbinden

принима́ть

entbinden

-ня́ть form. perf.

sie ist von einem gesunden Mädchen entbunden worden

она́ разреши́лась здоро́вой де́вочкой

II . entbinden V. intr. (ein Kind zur Welt bringen)

entbinden

разреши́ться form. perf.

entbinden

-ша́ться form. imperf.

entbinden

рожа́ть

entbinden

роди́ть form. perf.

meine Frau hat gestern entbunden

моя́ жена́ вчера́ родила́

entbrennen V. intr. irreg. +sein elev. (Kampf, Streit)

entbrennen

разгора́ться

entbrennen

разгоре́ться form. perf.

verbleien V. trans. (Benzin)

verbleien

этили́ровать

entzückend ADJ.

entzückend

восхити́тельный

bleibend ADJ.

bleibend

про́чный

bleibend

долгове́чный

von bleibendem Wert

с непреходя́щим значе́нием