Traducciones de „enige“ en el diccionario alemán » ruso

wenige

wenige → wenig

Véase también: wenig

I . wenig [ˈve:nɪç] ADJ.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

wenig Geld

ма́ло де́нег

wenig Zeit

ма́ло вре́мени

das können nur wenige [oder Wenige]

э́то ма́ло кто уме́ет

ein wenig Geduld

немно́жко терпе́ния

in wenigen Wochen

че́рез не́сколько неде́ль

zu wenig essen/trinken

сли́шком ма́ло есть/пить

so wenig wie möglich

как мо́жно ме́ньше

du sprichst so wenig

ты что-то молчали́в

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

weniger [ˈve:nɪgɐ] ADJ.

weniger

ме́ньше

weniger als

ме́ньше, чем

immer weniger

всë ме́ньше

nicht mehr und nicht weniger als ...

ни бо́льше, ни ме́ньше, чем ...

je weniger, desto besser

чем ме́ньше, тем лу́чше

zehn weniger drei ist sieben

от десяти́ отня́ть три бу́дет семь

einigen [ˈaɪnɪgən] V. v. refl.

einigen

договори́ться form. perf.

einigen

-ва́риваться form. imperf.

sich auf etw einigen

сойти́сь на чём-ли́бо

Enge <-> [ˈɛŋə] SUST. f

Enge

теснота́ f

jdn in die Enge treiben

загна́ть кого́-ли́бо в у́гол

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUST. f

Geige

скри́пка f

die erste Geige spielen coloq.

игра́ть пе́рвую скри́пку

nach jds Geige tanzen fig. coloq.

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

beige [be:ʃ]

beige inv ADJ.:

beige

бе́ж

beige

бе́жевый

Beige <-, -n> SUST. f suizo

Beige (Stoß, Stapel: Bücher)

стопа́ f

Beige (Holz)

шта́бель m

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUST. f

Feige

инжи́р m

Neige [ˈnaɪgə] SUST. f

zur Neige gehen

конча́ться

I . wenig [ˈve:nɪç] ADJ.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

wenig Geld

ма́ло де́нег

wenig Zeit

ма́ло вре́мени

das können nur wenige [oder Wenige]

э́то ма́ло кто уме́ет

ein wenig Geduld

немно́жко терпе́ния

in wenigen Wochen

че́рез не́сколько неде́ль

zu wenig essen/trinken

сли́шком ма́ло есть/пить

so wenig wie möglich

как мо́жно ме́ньше

du sprichst so wenig

ты что-то молчали́в

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

I . eng [ɛŋ] ADJ.

1. eng (räumlich):

eng

у́зкий

eng

те́сный

engste Verhältnisse

теснота́ f

eng anliegend (Kleid)

облега́ющий

2. eng (Freundschaft):

eng

те́сный

eng

бли́зкий

enge Beziehungen

бли́зкие отноше́ния

eng befreundet sein

они́ близки́

3. eng (eingeschränkt):

eng

ограничи́тельный

im engeren Kreis

в у́зком кругу́

einen engen Horizont haben

име́ть у́зкий кругозо́р

im engeren Sinne

в у́зком смы́сле

II . eng [ɛŋ] ADV.

die Hose sitzt sehr eng

брю́ки о́чень узки́

sieh das doch nicht so eng

не принима́й э́то бли́зко к се́рдцу