Traducciones de „einen Termin ausmachen“ en el diccionario alemán » ruso

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SUST. m

1. Termin (Zeitpunkt):

Termin

срок m

Termin

да́та f

zum festgesetzten Termin

к устано́вленному сро́ку

letztmöglicher Termin

кра́йний (преде́льный) срок

2. Termin (Frist):

Termin

срок m

einen Termin einhalten

прийти́ в назна́ченный час

3. Termin (Treffen):

Termin

встре́ча f

einen Termin vereinbaren

догова́риваться о встре́че

4. Termin (Arzttermin etc):

Termin

приём m

Termin

вре́мя nt

bei jdm einen Termin bekommen

записа́ться к кому́-ли́бо на приём

einen Termin beim Zahnarzt haben

записа́ться на приëм к зубно́му врачу́

Termin-Clearing <-s> SUST. nt

Termin-Clearing

сро́чный кли́ринг m

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM.

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON. indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

ein [aɪn] ADV.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . eine ADJ.

eine

оди́н

II . eine PRON. indef

eine → eine(r, s)

Véase también: ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM.

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON. indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

aus|machen V. trans.

1. ausmachen (ausschalten):

ausmachen

выключа́ть

ausmachen

вы́ключить form. perf.

2. ausmachen (löschen):

ausmachen

гаси́ть

ausmachen

по- form. perf.

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen

догова́риваться

ausmachen mit +dat.

-вори́ться form. perf. с

4. ausmachen (sichten):

ausmachen

высма́тривать

ausmachen

вы́смотреть form. perf.

ausmachen

обнару́живать

ausmachen

-ру́жить form. perf.

5. ausmachen (bedeuten):

ausmachen

име́ть form. imperf. значе́ние

es macht mir nichts aus

мне э́то не соста́вит труда́

Ein-Aus-Schalter <-s, -> SUST. m

Ein-Aus-Schalter

однопозицио́нный выключа́тель m

eine(r, s)

eine(r, s) → ein

Véase también: ein

ein [aɪn] ADV.

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

Termin SUST.

Entrada creada por un usuario

Termin beim Arzt

визит к врачу