Traducciones de „dike“ en el diccionario alemán » ruso

I . die [di(:)] art det.

die

определённый арти́кль же́нского ро́да

die Schwester meiner Frau

сестра́ мое́й жены́

II . die [di(:)] PRON. rel

die

кото́рая

die einzige Frau, die er liebt

еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит

III . die [di(:)] PRON. dem

die

э́та

die

та

die

она́

die war's!

э́то была́ она́!

IV . die [di(:)] art pl. von der, die, das

die

они́

Dicke <-, -n> [ˈdɪkə] SUST. f

Dicke

толщина́ f

Dicke (Beleibtheit)

полнота́ f

Dicke (Beleibtheit)

ту́чность f

dick [dɪk] ADJ.

dick

то́лстый

dick

по́лный

jdn oder etw dick haben coloq.

быть сы́тым кем-ли́бо и́ли чем-ли́бо по го́рло

dick werden

потолсте́ть

ein dickes Fell haben fig.

ему́ всë нипочëм

dick auftragen coloq., abw (übertreiben)

навра́ть с три ко́роба

sie sind dick befreundet coloq.

они́ больши́е друзья́

dies [di:s] PRON. dem

dies → diese(r, s)

Véase también: diese(r, s)

diese(r, s) [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] PRON. dem

diese(r, s)

э́та

diese(r, s)

э́тот

diese(r, s)

э́то

I . dir [di:ɐ̯] PRON. pers.

dir dat. von du

dir

тебе́

ich habe dir etwas mitgebracht

я тебе́ что-то принëс

II . dir [di:ɐ̯] PRON. refl.

dir dat. von du

dir

себе́

was hast du dir gekauft?

что ты себе́ купи́л?

Véase también: du

du [du:] PRON. pers.

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

dich [dɪç] PRON. pers.

dich

тебя́

dich wollte ich fragen

я хоте́л у тебя́ спроси́ть

pass auf dich auf!

береги́ себя́!

pass auf dich auf!

береги́сь!

benimm dich!

веди́ себя́ прили́чно!

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUST. f

1. Ecke (eines Raumes):

Ecke

у́гол m

2. Ecke (außen):

er wohnt gleich um die Ecke

он живëт за угло́м

an allen Ecken und Enden wird gespart

на всëм эконо́мить

3. Ecke coloq. (Gegend):

Ecke

ме́стность f

in dieser Ecke kenne ich mich ganz gut aus

в э́том ме́сте я дово́льно хорошо́ ориенти́руюсь

Luke <-, -n> [ˈlu:kə] SUST. f

Luke

люк m

Dinkel <-s> SUST. m BOT.

Dinkel

спе́льта f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darunter fallen etwa ABS, On an On, Brenna & Desasta, Terence Chill und Dike D.

de.wikipedia.org

Der Dike entspricht die neuzeitliche Justitia.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch häufig mit Dike gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wird auch mit Dike, der Göttin der Gerechtigkeit, gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei einem Anschlag auf Dike kommen Kommandant sowie sein bester Freund ums Leben.

de.wikipedia.org