alemán » ruso

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON.

derselbe [de:ɐ̯̀zɛlbə] PRON. dem

dieselbe PRON. dem

Ejemplos de uso para dieselben

es sind immer dieselben!
э́то всё вре́мя одни́ и те́ же!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieselben Fluktuationen treten zeitverzögert in den breiten Spektrallinien auf, weil die Strahlung erst durch die broad line region zum Beobachter reflektiert werden muss.
de.wikipedia.org
Er hatte sich die richtigen Antworten von zwei während der Hauptprobe im Publikum sitzenden Komplizen mitschreiben lassen, da den Testkandidaten dieselben Fragen gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.
de.wikipedia.org
Sie haben dieselben Vollmachten und Schlüssel inne wie der Präsident der Kirche, üben diese aber nicht aus.
de.wikipedia.org
Seit der Umgestaltung der Kirche im 18. Jahrhundert und der Zerlegung des Altares hängen dieselben im Chorraum.
de.wikipedia.org
Um einen qualitativ möglichst guten Service erbringen zu können, müssen alle Prozessbeteiligten dieselben Vorstellungen von Qualität in Bezug auf die versprochenen Eigenschaften der Leistung haben.
de.wikipedia.org
Dabei fand sie heraus, dass dieselben Regionen aktiv werden wie bei einer schweren Abhängigkeit von Heroin, Kokain oder Amphetaminen.
de.wikipedia.org
Bei Eheschließung im Ausland genügt eine Erklärung gegenüber dem zuständigen ausländischen Standesbeamten, sofern das Ortsrecht dieselben Wahlmöglichkeiten wie das deutsche zulässt.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org
Der biedere, im Großstadtdickicht verirrte Kleinbürger durchlebt dieselben Ängste, Enttäuschungen und Tragödien wie sein Filmbruder im Land der Träume und Legenden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dieselben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares