alemán » italiano

Traducciones de „dieselben“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
dieselben
dasselbe
derselbe
dieselbe

dieselben

dieselben → derselbe

Véase también: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

dasselbe

dasselbe → derselbe

Véase también: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

dieselbe

dieselbe → derselbe

Véase también: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beide Geschlechter haben dieselben Zeichnungen, die Männchen sind aber etwas dunkler gefärbt.
de.wikipedia.org
Er hatte sich die richtigen Antworten von zwei während der Hauptprobe im Publikum sitzenden Komplizen mitschreiben lassen, da den Testkandidaten dieselben Fragen gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Für die k-parametrische Exponentialfamilie existieren dieselben Varianten in der Definition wie bereits im einparametrischen Fall besprochen wurden.
de.wikipedia.org
Als Autor theologischer Werke wurden dieselben mehrfach aufgelegt.
de.wikipedia.org
Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.
de.wikipedia.org
Diese erhielten dieselben Teams wie im Jahr zuvor.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten, dass einzelne Individuen nicht gleichzeitig dieselben Bäume benutzen, jedoch diese oft wechseln: Ein einzelner Waran nutzte innerhalb von zwei Jahren 70 verschiedene Bäume.
de.wikipedia.org
Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).
de.wikipedia.org
Dieselben Fluktuationen treten zeitverzögert in den breiten Spektrallinien auf, weil die Strahlung erst durch die broad line region zum Beobachter reflektiert werden muss.
de.wikipedia.org
Um einen qualitativ möglichst guten Service erbringen zu können, müssen alle Prozessbeteiligten dieselben Vorstellungen von Qualität in Bezug auf die versprochenen Eigenschaften der Leistung haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dieselben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares