Traducciones de „delegieren“ en el diccionario alemán » ruso

delegieren [deleˈgi:rən] V. trans.

delegieren

делеги́ровать (н)form. perf.

delegieren

посыла́ть

delegieren

-сла́ть form. perf.

Aufgaben delegieren

делеги́ровать зада́чи

Entscheidungen delegieren

делеги́ровать приня́тие реше́ний

Verantwortung delegieren

передава́ть отве́тственность

Ejemplos de uso para delegieren

Aufgaben delegieren

делеги́ровать зада́чи

Entscheidungen delegieren

делеги́ровать приня́тие реше́ний

Verantwortung delegieren

передава́ть отве́тственность

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Was auf lokaler Ebene getan werden kann, sollte nicht an den Staat oder die Bundesebene delegiert werden“.

de.wikipedia.org

Eine der Kernthesen des Buches ist, dass im Patriarchat Männer wichtige emotionale Beziehungs- und Gefühlsarbeit an Frauen delegieren.

de.wikipedia.org

Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.

de.wikipedia.org

Diese delegieren die Brandbekämpfung an Freiwillige Feuerwehren, die in Form von Vereinen organisiert sind.

de.wikipedia.org

Die Schlüssel des melchisedekischen Priestertums haben die Pfahlpräsidenten inne, die davon einen Teil an die Bischöfe und Präsidenten der Ältestenkollegien delegieren.

de.wikipedia.org

Um ihren Verwaltungsaufgaben nachzukommen, wie z. B. der Pflicht das Wohlergehen der islamischen Gemeinde zu sichern, delegierten sie immer mehr Aufgaben an diverse Institutionen.

de.wikipedia.org

Größere Schulen delegieren die Kompetenzen der Schulversammlung oft an Komitees, also von der Schulversammlung eingesetzte Arbeits-/Entscheidungskreise.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, dass der Bauherr seine Verkehrssicherungspflichten auf den Bauleiter/Bauunternehmer delegiert.

de.wikipedia.org

Er hatte die Wahlaufsicht bei der Vorzugsstimmenauszähung teilweise delegiert.

de.wikipedia.org

Das Tagesgeschäft wird an einen angestellten Stadtdirektor delegiert.

de.wikipedia.org