Traducciones de „delegieren“ en el diccionario alemán » francés

delegieren* V. trans.

delegieren

déléguer

etw an jdn delegieren

déléguer qc à qn

Ejemplos de uso para delegieren

Kompetenzen delegieren

répartir les compétences

etw an jdn delegieren

déléguer qc à qn

die Verantwortlichkeit delegieren

déléguer la responsabilité

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einzelne Aufgaben des Verwaltungsrates können von diesem in Ausschüsse delegiert werden.

de.wikipedia.org

Auch er kann im Einzelfall die Aushändigung an andere Personen delegieren.

de.wikipedia.org

Er hatte die Wahlaufsicht bei der Vorzugsstimmenauszähung teilweise delegiert.

de.wikipedia.org

Das Tagesgeschäft wird an einen angestellten Stadtdirektor delegiert.

de.wikipedia.org

Er delegiert die operative Geschäftstätigkeit der Bank an die Generaldirektion.

de.wikipedia.org

Größere Schulen delegieren die Kompetenzen der Schulversammlung oft an Komitees, also von der Schulversammlung eingesetzte Arbeits-/Entscheidungskreise.

de.wikipedia.org

Zudem delegierte ihn der Bundesrat in den Verwaltungsrat verschiedener Eisenbahngesellschaften.

de.wikipedia.org

Der Bischof kann diese Berechtigung aber auch an einzelne Priester delegieren.

de.wikipedia.org

Er nimmt zudem gewisse lokale Verwaltungsaufgaben wahr, die nicht an die Lokalbehörden delegiert sind.

de.wikipedia.org

Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.

de.wikipedia.org