Traducciones de „deert“ en el diccionario alemán » ruso

derart [ˈde:ɐ̯̀ʔa:ɐ̯t] ADV.

derart

тако́го ро́да

derart

до того́

derart, dass ...

таки́м о́бразом, что ...

geehrt [gəˈʔe:ɐ̯t] ADJ. (in Briefen)

geehrt

уважа́емый

(meine) sehr geehrte(n) Damen und Herren

уважа́емые да́мы и господа́

I . der [de:ɐ̯] art det.

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] PRON. rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] PRON. dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

derb [dɛrp] ADJ.

1. derb (kräftig):

derb

твёрдый

derb

кре́пкий

2. derb (grob, rau):

derb

гру́бый

derb

ре́зкий

wert [ve:ɐt] ADJ.

wert

уважа́емый

das Gemälde ist ein Vermögen wert

э́та карти́на сто́ит це́лое состоя́ние

etw ist der Mühe wert

ра́ди чего́-ли́бо сто́ит потруди́ться

etwas/nichts wert sein

сто́ить чего́-то/ничего́ не сто́ить

das ist mir viel wert

э́то ва́жно для меня́

Wert <-(e)s, -e> [ve:ɐt] SUST. m

1. Wert (materieller Wert):

Wert

сто́имость f

Wert

цена́ f

Ware im Wert von 100 Dollar

това́р сто́имостью в 100 до́лларов

im Wert steigen

повыша́ться в це́не

einen Wert von 50 Euro haben

сто́имостью в 50 е́вро

2. Wert (ideeller Wert):

Wert

це́нность f

3. Wert (Bedeutung):

Wert

значе́ние nt

großen Wert auf etw legen

придава́ть чему́-ли́бо большо́е значе́ние

4. Wert (auf einer Skala):

Wert

величина́ f

5. Wert TRAT. DAT.:

Wert

величина́ f

Dessert <-s, -s> [dɛˈsɛ:ɐ] SUST. nt

Dessert

десе́рт m

zum Dessert

на десе́рт

MesswertGR <-(e)s, -e> SUST. m, Meßwert... <-(e)s, -e> SUST. m

Messwert

измеря́емая величина́ f

derzeit [ˈde:ɐ̯̀ʦaɪt] ADV.

derzeit

настоя́щий

der derzeitige Regierungschef

настоя́щий премье́р-мини́стр

Badeort <-(e)s, -e> SUST. m

Badeort

куро́рт m

Dekort SUST. m ECON.

Dekort

деко́рт m

Dekort

ски́дка f

innert PREP. + gen suizo, austr. (innerhalb, binnen)

innert

в тече́ние

Kuvert <-s, -s> [kuˈve:ɐ̯] SUST. nt reg (Briefumschlag)

Kuvert

конве́рт m