Traducciones de „dazwischenstreuen“ en el diccionario alemán » ruso

dazwischen|reden V. intr.

dazwischenreden

перебива́ть

dazwischenreden

переби́ть form. perf.

dazwischen|kommen V. intr. irreg.

1. dazwischenkommen (hineinreichen):

dazwischenkommen

достава́ть

dazwischenkommen

доста́ть form. perf.

mit der Hand komme ich dazwischen

я могу́ руко́й проле́зть [oder доста́ть]

2. dazwischenkommen (Ereignis):

dazwischenkommen

меша́ть

dazwischenkommen

помеша́ть form. perf.

dazwischenkommen

вме́шиваться

dazwischenkommen

-ша́ться form. perf.

mir ist leider etwas dazwischengekommen

мне, к сожале́нию, что-то помеша́ло

wenn nichts dazwischenkommt

е́сли ничто́ не помеша́ет

dazwischen [ˈda:tsvɪʃən, daˈtsvɪʃən] ADV.

dazwischen

ме́жду э́тим

dazwischen

ме́жду тем

Zwischenstufe <-, -n> SUST. f

Zwischenstufe

промежу́точная ста́дия f

zwischendrin [ˈ--ˈ-] ADV.

zwischendrin

ме́жду ни́ми

zwischendrin (beiläufig)

ме́жду де́лом