Traducciones de „curtail“ en el diccionario alemán » ruso

Detail <-s, -s> [deˈtaɪ, deˈta:j] SUST. nt

Detail

дета́ль f

Detail

подро́бность f

ins Detail gehen

вдава́ться в подро́бности

Urteil <-(e)s, -e> [ˈʊrtaɪl] SUST. nt

1. Urteil (Gerichtsurteil):

Urteil

пригово́р m

ein Urteil über jdn fällen

вы́нести кому́-ли́бо пригово́р

2. Urteil (Einschätzung):

Urteil

мне́ние nt

nach meinem Urteil

по моему́ мне́нию

sich dat. ein Urteil über jdn/etw bilden

созда́ть себе́ мне́ние о ком-ли́бо/чëм-ли́бо

Kurtaxe <-, -n> SUST. f

Kurtaxe

куро́ртный сбор m

Vorteil <-(e)s, -e> [ˈfɔrtaɪl] SUST. m

Vorteil

преиму́щество nt

entscheidender Vorteil

реша́ющее преиму́щество

nur den eigenen Vorteil im Auge haben

пресле́довать то́лько свою́ вы́году

(für jdn) von Vorteil sein

быть вы́годным кому́-ли́бо

gegenüber jdm im Vorteil sein

име́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

Portal <-s, -e> [pɔrˈta:l] SUST. nt

Portal

порта́л m