Traducciones de „commande“ en el diccionario alemán » ruso

Kommando <-s, -s> [kɔ̀mando] SUST. nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

кома́нда f

Kommando

прика́з m

auf Kommando

по кома́нде

2. Kommando (Befehlsgewalt):

Kommando

кома́ндование nt

3. Kommando MILIT. (Abteilung):

Kommando

кома́нда f

I . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] V. trans.

1. kommandieren (Truppen):

kommandieren

кома́ндовать form. imperf.

2. kommandieren (entsenden):

kommandieren

командирова́ть form. imperf./form. perf.

II . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] V. intr.

1. kommandieren (Kommandeur sein):

kommandieren

быть команди́ром form. imperf.

2. kommandieren (Befehle erteilen):

kommandieren

дава́ть

kommandieren

дать form. perf. прика́з

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren

прика́зывать

kommandieren

-за́ть form. perf.

kommandieren

кома́ндовать

kommandieren

скома́ндовать form. perf.

Oberkommando <-s, -s> SUST. nt MILIT.

Oberkommando

гла́вное кома́ндование nt

Räumkommando <-s, -s> SUST. nt

Räumkommando

брига́да f по убо́рке [oder расчи́стке]

Girlande <-, -n> [gɪrˈlandə] SUST. f

Girlande

гирля́нда f

imstande [ɪmˈʃtandə], im Stande ADV.

imstande [oder im Stande] sein, etw zu tun (fähig sein)

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

zu etw imstande sein (in der Lage sein)

быть спосо́бным на что-ли́бо

jd ist imstande [oder im Stande] und kann etw tun

кто-ли́бо вполне́ мо́жет что-ли́бо сде́лать

zustande [ ʦuˈʃtandə], zu Stande ADV.

etw zustande [oder zu Stande] bringen

осуществля́ть что-ли́бо

zustande [oder zu Stande] kommen

состоя́ться

ab|kommandieren V. trans. ohne ge-

abkommandieren

откомандиро́вывать

abkommandieren

-рова́ть form. perf.