Traducciones de „cohere“ en el diccionario alemán » ruso

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUST. f

1. Schere (Werkzeug):

Schere

но́жницы pl.

2. Schere (eines Krebses):

Schere

клешня́ f

woher [voˈhe:ɐ] ADV.

woher

отку́да

woher sind Sie?

вы отку́да?

mehrere [ˈme:rərə] PRON. indef

1. mehrere (einige, etliche):

mehrere

не́сколько

mehrere

не́которые

2. mehrere (verschiedene):

mehrere

разли́чные

Schwere <-> [ˈʃve:rə] SUST. f

1. Schwere (Gewicht):

Schwere

тя́жесть f

2. Schwere (Schwierigkeitsgrad):

Schwere

тру́дность f

Voliere <-> SUST. f

Voliere

волье́р m

Leere <-> [ˈle:rə] SUST. f

Leere

пустота́ f

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] SUST. f

Beere

я́года f

Niere <-, -n> [ˈni:rə] SUST. f

Niere

по́чка f

Quere [ˈkve:rə] SUST. f

der Quere nach

поперёк

jdm in die Quere kommen coloq.

стать кому́-ли́бо поперёк доро́ги

Ampere [amˈpe:ɐ] SUST. nt FÍS.

Ampere

ампе́р m

Äußere <-n> [ˈɔɪsərə] SUST. nt

Äußere

вне́шность f

Äußere

нару́жность f

Innere <-n> [ˈɪnərə] SUST. nt

Innere

вну́тренность f

Innere

вну́тренняя часть f

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир m

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

Misere <-, -n> [miˈze:rə] SUST. f

Misere

беда́ f

Cover <-s, -s> [ˈkavɐ] SUST. nt

1. Cover (von Schallplatte/Buch):

Cover

конве́рт m

2. Cover (von Zeitschrift):

Cover

обло́жка f

höher [ˈhø:ɐ] komp von

höher → hoch

Véase también: hoch

I . hoch [ho:x] ADJ.

1. hoch (allg):

hoch

высо́кий

2. hoch (Alter):

in hohem Alter sein

быть в во́зрасте

3. hoch (Preis):

hoch

высо́кий

sie musste eine hohe Strafe zahlen

она́ должна́ была́ заплати́ть большо́й штра́ф

das ist drei Meter hoch

высото́й в три ме́тра

das hohe Haus

высо́тный дом

4. hoch (Fieber):

hoch

си́льный

er hat hohes Fieber

у него́ си́льный жар

hoch hinauswollen

высоко́ ме́тить

wenn es hoch kommt

от си́лы

das ist mir zu hoch coloq.

э́то вы́ше моего́ понима́ния

5. hoch (Bedeutung):

hohe Ehre

высо́кая честь

hohe Ansprüche stellen

име́ть больши́е прете́нзии

II . hoch [ho:x] ADV.

1. hoch (nach oben):

hoch

наве́рх

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch

наверху́

hoch oben

наве́рх

3. hoch (sehr):

hoch

о́чень

etw hoch und heilig versprechen

пообеща́ть что-ли́бо

4. hoch MAT.:

drei hoch sieben

три в седьмо́й сте́пени