Traducciones de „borrelen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

borgen [ˈbɔrgən] V. trans.

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

vor|spielen V. trans. (auf Instrument)

vorspielen

исполня́ть

vorspielen

испо́лнить form. perf.

jdm etw vorspielen

спеть/сыгра́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

I . ab|spielen V. trans.

1. abspielen (Schallplatte):

abspielen

прои́грывать

abspielen

-игра́ть form. perf.

2. abspielen DEP. (Ball):

abspielen

пасова́ть form. imperf.

II . ab|spielen V. v. refl.

abspielen

происходи́ть

abspielen

-изойти́ form. perf.

bespielen V. trans. ohne ge- (Tonband)

bespielen

запи́сывать

bespielen

-са́ть form. perf.

überspielen [y:bɐˈʃpi:lən] V. trans.

1. überspielen (über etw hinwegtäuschen):

überspielen

скрыва́ть

überspielen

скры́ть form. perf.

2. überspielen (aufnehmen):

überspielen

перепи́сывать

überspielen

-писа́ть form. perf.

ab|zielen V. intr.

abzielen auf +acus.

ме́тить form. imperf. на

erzielen V. trans.

1. erzielen (erreichen):

erzielen

добива́ться

erzielen

-би́ться form. perf.

erzielen

достига́ть

erzielen

-сти́чь form. perf.

ein gutes Ergebnis erzielen

доби́ться хоро́шего результа́та

einen guten Preis für etwas erzielen

наби́ть це́ну на что-ли́бо

2. erzielen (herausholen):

erzielen

извлека́ть

erzielen

-вле́чь form. perf.

einen hohen Gewinn erzielen

извлека́ть большу́ю при́быль

schielen [ˈʃi:lən] V. intr.

schielen

коси́ть form. imperf.

schwelen V. intr. a. fig.

schwelen

тлеть form. imperf.

I . verspielen V. trans. (Geld)

verspielen

прои́грывать

verspielen

-игра́ть form. perf.

II . verspielen V. intr.

du hast verspielt

ты проигра́л

irrelevant [ˈɪrelevant] ADJ.

irrelevant

нева́жный

irrelevant

не име́ющий значе́ния

Bordell <-s, -e> [bɔrˈdɛl] SUST. nt

Bordell

борде́ль m

Bordell

публи́чный дом m