Traducciones de „borgar“ en el diccionario alemán » ruso

borgen [ˈbɔrgən] V. trans.

sich etw (von jdm) borgen

занима́ть что-ли́бо (у кого́-ли́бо)

jdm etw borgen

ода́лживать кому́-ли́бо что-ли́бо

sogar [zoˈga:ɐ̯] ADV.

sogar

да́же

er ist sogar selbst gekommen

он да́же пришёл сам

Vorgabe <-, -n> SUST. f

Vorgabe

за́данный показа́тель m

Vorgabe von Umsatzzielen

за́данный показа́тель оборо́та

gesetzte Vorgaben erreichen

дости́гнуть поста́вленной це́ли

Vorgang <-(e)s, -gänge> SUST. m

1. Vorgang (Hergang):

Vorgang

проце́сс m

2. Vorgang (Vorfall):

Vorgang

собы́тие nt

3. Vorgang (Aktenvorgang):

Vorgang

де́ло nt

Hangar <-s, -s> SUST. m

Hangar

анга́р m

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUST. nt

1. Organ ANAT. (Behörde, Stelle, Zeitung):

Organ

о́рган m

ausführendes Organ

исполни́тельный о́рган

beratendes Organ

совеща́тельный о́рган

gesetzgebendes Organ

законода́тельный о́рган

staatliches Organ

о́рган госуда́рственной вла́сти

2. Organ coloq. (Stimme):

Organ

го́лос m

ein lautes Organ haben MED.

име́ть си́льный го́лос

sie hat ein lautes Organ

у неё гро́мкий го́лос

gar¹ [ga:ɐ̯] ADJ. (Speisen)

gar

гото́вый

gar

сва́ренный

bog [bo:k] 1. u 3. pers. sing imper. von

bog → biegen

Véase también: biegen

I . biegen [ˈbi:gən] V. trans. biegt, bog, gebogen

biegen

гнуть

biegen

со- form. perf.

II . biegen [ˈbi:gən] V. v. refl.

sich biegen

сгиба́ться

sich biegen

согну́ться form. perf.

sich vor Lachen biegen coloq.

ко́рчиться от сме́ха

III . biegen [ˈbi:gən] V. intr.

biegen

повора́чивать

biegen

-верну́ть form. perf.

um die Ecke biegen

поверну́ть за́ угол

er bog um die Ecke

он сверну́л за́ угол